<< ごはん チョコのお話 >>

台湾版

週に1度はカルボナーラ(もちろんレトルト)派の細音です。
……いや、ほかにも食べるものはあるんですが、「青の洞窟」という種類のスパゲティソースが割と好きなので良く食べてます。
コメントくださった中にもカルボナーラ愛好家の方がいらっしゃって嬉しいかぎり。

さておき、今週はご飯だけでなく本の話題も。

f0084850_18374289.jpg

エデンの台湾版。
黄昏色の詠使いに続いて翻訳されて出版されたようです。タイトルはそのまま「楽園幻想」。うん、これはそのままだ(笑)

黄昏色の詠使いはカタカナ名前が多かったのですが、今回は大陸ものとあって沢山の人種や種族、名前を出そうという目論見がありました。春蕾や爛は台湾版でも同じ春蕾と爛表記なので、台湾版を読まれる方にも親しみやすい名前なのかなと思ったり。

そうそう、肝心の日本語版エデンも6巻目が3月刊行予定です。
近づきましたらお知らせ等していきますので、どうぞよろしくお願いしますー!
[PR]
by sazanek | 2011-02-27 18:45 | なにげない日常のこと
<< ごはん チョコのお話 >>