<< 復活 春眠暁を覚えず >>

一年半前

あと1時間で今日が終わってしまうなんて信じられにゃー。
……すいません取り乱しました細音です。

今日はエデン7巻の校正チェックをしつつ、さらに後書きを書いて……あと細々した用事などをしていたらあっという間に1日が終わってしまった気がします。1日が36時間あればなぁ。

さておき。
数日前に角川関連の部署からお手紙をいただいて、デビュー作である『黄昏色の詠使い』が中国で翻訳出版されるのだとか。
もともと『黄昏』は台湾や韓国で翻訳出版されていたのですが、シリーズ終了後、実に1年半も後に再び海外で出版してもらえることがすごく嬉しいです。
『エデン』も負けないよう必死で追いついていかないとなぁ。

エデンの7巻に関しては、後書きでお伝えしたように6月刊行になるかと思います。
また時期になりましたら告知などなど予定していますので、そちらもどうぞよろしくお願いいたします!
[PR]
by sazanek | 2011-04-24 22:58 | なにげない日常のこと | Trackback | Comments(17)
トラックバックURL : http://sazane.exblog.jp/tb/15865786
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by 兎季 at 2011-04-24 23:09 x
久々に1コメかなぁ・・・?
こんばんはっ
先生が猫化してる!?

海外版おめでとうございます!!
エデン7巻までに全巻読み直したいなぁ・・・
それでは~
Commented by さばみそ at 2011-04-24 23:17 x
2コメですかね。予備校に知り合いいなくてアウェー感満載のさばみそです。猫化した先生に捕食されそうな名前ですね。

黄昏のさらなる海外出版おめでとうございます。次は目指せ漫画化アンドアニメ化です! 讃来歌のCD化も嬉しいですよー。

最近は気候の変化が激しいのでお体をお大事に。では。
Commented by 海猫 at 2011-04-24 23:25 x
多分3コメっ!
猫化はしてない海猫です(笑)

黄昏のさらなる海外版おめでとうございます!
自分は大学では第2外国語は取ってないのですが、黄昏の中国版と日本版を見比べて中国語勉強しようかな、と一瞬思いました(笑)

エデンの7巻楽しみにしていますが、どうかお疲れの出ませんように。
Commented by 心葉 at 2011-04-24 23:30 x
4番目!!

ついに中国進出ですか?
ネイトの純粋さが伝わるといいですね。

そうこうしているうちにエデンも7巻が目前に!
楽しみにしています!
Commented by セツセ at 2011-04-24 23:35 x
こんな時間なのに、3番目とは…皆さん早いですね~
最近、子猫や子犬を見ると「握り潰したい」という歪んだ感情を持ってしまうセツセです。

実は昨日、やっとのことでエデンの6巻を入手することが出来ました!わーー!!(←
でも、続きが気になり過ぎてもう少し遅く買うべきだったかな、と思ったりもします…
6月がすっごく楽しみです!どうせ買えるのは7月以降だけど!(ぉ

それでは、猫化した先生と妄想で戯れながら……!(←
お休みです!
Commented by 空夢 at 2011-04-25 06:44 x
猫なんてドストライクな空夢です。
いやー、昨日県大会あったけどボロボロでした(汗)
大会の場ってやっぱり緊張感凄いです…。

エデンの七巻の発売を心待ちにしてます!
最近は部活仲間に黄昏色を布教している空夢でした!
Commented by 紅燕 at 2011-04-25 13:26 x
7番!初めて一桁入り・・・!
しかも誕生日と同じ数です!嬉しくなりました。

6巻も無事に入手し、ほくほくです♪
黄昏色、中国で出版ですか!
中国語を勉強しているので、何気に嬉しかったりします。
よ、読めるといいな・・・。

エデンの7巻も楽しみにしています!
それまで黄昏色とエデンを読み返そうかなーと思案中です。
Commented by 蒼破 at 2011-04-25 16:56 x
あれ一日遅れなのに8番?

黄昏か~久しぶりに一気読みしたらおもしろかったな~
毎日読んでても飽きないけど

次回はシェルティスは表紙復活するかな?エデン7巻期待してます
Commented by 人生オワタ(^O^)/ at 2011-04-25 18:00 x
猫・・・?
こんにちは人生オワタです。中国進出おめでとうございます!
早いですけど七巻もう予約しました。
ではまた。
Commented by F-shun at 2011-04-25 18:49 x
10番目かな…

猫?…いやきっと土御m(ry
海外出版おめでとうございます
これからも、色んな海外出版をするのかな?

それでわ♪6月の刊行楽しみにしてます
Commented by fillvery at 2011-04-25 18:58 x
あぅううううぅぅぅ
出遅れました、10番です
海外進出、おめでとうございます!
いつか外国語を勉強して
そっちもよめたらなあーと思います

………でも、いまはそれよりも、あしたのえいごのかだいが……
Commented by クラリネット at 2011-04-25 19:07 x
で、出遅れたっっ!!!!汗
11番目かな??

海外版が出るということで、おめでとうございますー!!!
なんか、もう海外のをコンプリートしたい勢いですね(笑)

でわでわ。。。
今週も頑張ってください♪
Commented by 蒼衣 琥珀 at 2011-04-25 19:22 x
13ですかね・・・ふむ。

黄昏も素晴らしい作品でしたからねぇ・・・評価されることはいいことだと思います☆
おめでとうございます♪

僕は1日48時間欲しいですねぇ・・・精神と時の部屋があったら入りたいですねぇ・・・
あれって、「逆浦島太郎」ですよねぇ・・・(笑)

では、またお会いしましょう☆
Commented by 明りんご at 2011-04-26 17:26 x
14番目ですか。一+四=西(←ビミョーに分かりにくいっ!)
そろそろネタ切れかもです・・・・。
ってそんなことはどーでもいいんだよ!!
黄昏色の(以下略)、中国の人も読めるようになったんですか★
英語版とか出ないんでしょうか?
そしたらもっとたくさんの人が読めるようになりますよね!
いろんな人にこの本を読んでもらいたいです!!
Commented by at 2011-04-26 23:09 x
7巻楽しみに待ってます 頑張ってください
Commented by 葉月 at 2011-04-27 12:43 x
かなり遅くなってしまった(>_<)/
1日が36時間! それいつも思います。時間ってたつの早いですよね~。黄昏中国語版おめでとうございます!!
エデン7巻楽しみです! 6月が待ち遠しい(*^^*)
それではこのくらいで(^_^)/~~
Commented by 水無神 泉 at 2011-04-30 23:49 x
一日36時間あったら幸せですよねwww
6月ですか、楽しみにしてます!!
<< 復活 春眠暁を覚えず >>